Politique de confidentialité

OLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ ET D’UTILISATION DES COOKIES

(Privacy and Cookie Policy)

Date d’entrée en vigueur : 30.04.2026

1 Dispositions générales
Cette Politique de confidentialité et d’utilisation des cookies définit les modalités de collecte, de traitement, d’utilisation, de stockage, de transfert et de protection des données personnelles des utilisateurs du site web atey.army (ci-après - “Site”), ainsi que l’utilisation des cookies et technologies similaires.

En utilisant le Site, en consultant ses pages, en envoyant des informations via des formulaires ou en interagissant de toute autre manière avec ses fonctionnalités, l’utilisateur confirme avoir lu cette Politique, en comprendre le contenu et accepter ses conditions. En cas de désaccord, l’utilisateur doit cesser d’utiliser le Site.

Cette Politique est élaborée conformément à la législation ukrainienne, y compris la loi “Sur la protection des données personnelles”, ainsi que, lorsque cela s’applique, aux principes du RGPD, notamment la légalité, la transparence, la minimisation des données, la limitation des finalités, la limitation de conservation et la sécurité des données.

Étant donné que le Site peut être lié à une unité militaire, le traitement des données peut inclure des mesures de sécurité supplémentaires, telles que l’accès restreint, l’enregistrement des activités, la vérification des demandes et d’autres mesures visant à prévenir toute fuite d’informations pouvant menacer la sécurité nationale ou celle du personnel.

2 Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données personnelles est :
Bataillon opérationnel “Atey” du 28e régiment de Tchernobyl, Garde nationale d’Ukraine.

Le responsable détermine les finalités et les moyens du traitement des données, assure leur protection et organise les processus conformément à la législation. Les tiers techniques agissent uniquement en tant que sous-traitants selon les instructions du responsable.

3 Catégories de données personnelles
Les données peuvent inclure des informations fournies volontairement (nom, email, téléphone, messages), des données techniques (IP, appareil, navigateur, système d’exploitation, etc.) et des données d’utilisation (activité sur le site, pages consultées, interactions, durée de session, etc.).

4 Finalité du traitement
Les données sont utilisées pour assurer le fonctionnement du site, répondre aux demandes, améliorer les services, analyser l’utilisation, et garantir la cybersécurité.

Elles peuvent également être utilisées pour prévenir la fuite d’informations sensibles liées à la sécurité de l’unité ou de l’État.

5 Base légale du traitement
Le traitement repose sur le consentement de l’utilisateur, les intérêts légitimes du responsable et les obligations légales, le cas échéant.

6 Cookies et technologies de suivi
Le site utilise des cookies pour le fonctionnement, l’analyse, la personnalisation et la sécurité. Ils peuvent être nécessaires, analytiques, fonctionnels ou tiers.

L’utilisateur peut gérer les cookies via son navigateur, mais cela peut limiter certaines fonctionnalités.

7 Transfert de données
Les données ne sont pas vendues. Elles peuvent être partagées avec des prestataires techniques sous obligation de confidentialité.

8 Transfert international
Les données peuvent être transférées hors d’Ukraine avec des garanties appropriées de protection.

9 Sécurité des données
Des mesures telles que le chiffrement, le contrôle d’accès et la surveillance sont mises en place.

10 Conservation des données
Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire ou requis par la loi.

11 Droits des utilisateurs
Les utilisateurs peuvent accéder, corriger, supprimer ou limiter leurs données, sous réserve de restrictions liées à la sécurité nationale.

12 Aspects militaires
L’accès à certaines informations peut être restreint pour des raisons de sécurité.

13 Liens externes
Le site peut contenir des liens externes dont le contenu n’est pas sous la responsabilité du contrôleur.

14 Modifications de la politique
La politique peut être mise à jour à tout moment. La version actuelle est toujours disponible sur le site.

15 Contact
admin@atey.army